雙重承認？外交部僅強調不排除任何交往 —— 中華民國外交才是只能做不能說 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-282023-03-28 外交部在3月26日早上召開記者會宣佈，即日起終止與宏都拉斯共和國的外交關係。吳釗燮部長在會上發表聲明後，同時也接受記者提問，當記者問到外交部現在的政策是否已經正式支持而且鼓勵雙重承認，該記者隨後發佈新聞指出吳部長已經證實「不接受雙重承認」的政策已經轉變。讓同時也觀看這場記者會的人質疑『我們看的難道不是同一場記者會嗎？』
捷克總統的一中政策與兩制說法 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-03-182023-03-18 捷克新任總統帕維爾（Petr Pavel）在 1 月 28 日以壓倒性票數從大選中勝出，台捷兩國關係在總統通話的這一刻又來到了新高點，讓兩國人民現在是既興奮又期待更進一步的關係發展。自帕維爾總統當選以來的新聞報導中，在帕維爾支持的對中政策和對台政策方面出現細微的報導分歧，很容易轉換層次愈多偏離原意愈多。
密克羅尼西亞總統致函揭中國惡行 傳與吳釗燮談論與台灣建交 by 李晏蓉2023-03-122023-03-12 外媒報導說明，密克羅尼西亞總統帕努埃洛近日致函給該國國會與高層官員，建議密國轉與中華民國（台灣）建交。 帕努埃洛在信中，揭露中國長期矮化密克羅尼西亞的國家主權，以及各種威脅、賄賂該國高官的行徑
【報呱全世界】EP149 確診記事．美國國防授權法跟台灣有什麼關係？ by 編輯室2023-03-122023-03-12 本週由帶著濃濃鼻音的阿妙和娜娜一起談阿妙的確診記事，在防範了三年多、逐漸解封之際，阿妙還是不小心確診了。由於每個人確診之後的症狀都不太相同，來聽阿妙有什麼樣「慘痛」的生病體驗。另外，在生病期間，阿妙再將先前譯好的美國《2023財政年度國防授權法》重新潤飾，也發現更多台美之間重要的互動交流意義。
土耳其強震》台灣搜救隊130人5犬出發救災 by 林志鴻2023-02-072023-02-07 土耳其南部於昨日清晨發生芮氏規模 7.4 淺層地震，多個城市的建築物受損，造成重大傷亡。外交部獲知震災消息後，已於第一時間向土耳其駐臺代表貝定可表達我方誠摯慰問，以及我國即時提供救災與賑災協助之意願。昨晚，在外交部聯繫通知後，內政部消防署組成第一梯次搜救隊搭乘土耳其航空班機，前往災區進行搜救任務。
「中」心耿耿》與俄國搞曖昧 對烏國扮好人 by 李 運理2023-02-042023-02-04 美國《華盛頓郵報》專欄報導，俄烏戰爭即將步入第 2 年，不僅俄國在戰場上並未如預期地輕鬆應戰，烏克蘭也仍舊屹立，甚至還保持收復失土的能力。這很大程度源自於擁有歐美盟軍的龐大後援，這也是俄羅斯所缺乏的。
總統與帕維爾通話近15分鐘 盼捷克與台灣繼續推動緊密夥伴關係 by 林志鴻2023-01-312023-01-31 未來在帕維爾總統當選人領導下，續與台灣合作推動緊密的夥伴關係。帕維爾強調，台灣是可信賴的夥伴，樂見雙邊在各領域交流密切。川普（Donald Trump）2016 年贏得美國總統大選後，曾與蔡總統短暫通話，昨日是蔡總統第 2 次跟國際元首通話。
總統接見華府智庫「2049 計畫研究所」 主席薛瑞福：兵役恢復為一年是正確決定 by 霍布斯潘2023-01-112023-01-11 美國華府智庫「2049 計畫研究所」訪台，由蔡英文總統接見，今日，該智庫主席薛瑞福（Randall Schriver）表示，肯定蔡英文保護台灣主權外，更稱讚近期將兵役恢復為一年，是正確決定。
【蕭良嶼】台灣準備迎戰入侵：美國前副國家安全顧問眼中的台海現狀 by 蕭良嶼2022-11-102022-11-10 2022 年 12 月，超過 165 年歷史的《大西洋雜誌》即將在實體印刷版雜誌中刊登一份極具份量的專題長文，標題為〈台灣準備迎戰入侵〉。作者是美國前總統歐巴馬任內的副國家安全顧問跟演講撰稿人班．羅德斯（Ben Rhodes）。
吳釗燮籲做好中國侵台準備 首位台人於烏戰死沙場 by 李 運理2022-11-052022-11-05 本週五（11 月 4 日），在近 8 個月的俄烏戰爭中，首次傳出有台灣人於前線喪生，台灣外交部於週六發布新聞稿，表示高度重視、關心。面對戰爭的逼近，此外，外交部長吳釗燮日前接受《華盛頓郵報》專欄作家 Josh Rogin 專訪，以「台灣向世界示警習皇帝」，強調台灣必須做好隨時因應中國可能侵台的準備。
