中國氣噗噗！羅列澳洲十四宗罪 by 艾格姆2020-11-252020-11-25 中國外交官向澳洲媒體傳送了一份非正式文件，概述了澳洲14項罪狀，指責澳洲在破壞雙邊關係，呼應中國外交部近期對澳洲的抱怨。此外，中國外交人員還警告澳洲，中國很生氣，停止視中國為威脅，否則不再接澳洲電話。對此，澳洲總理莫里森2020年11月19日表示，他不會因為中國大力批評並警告威脅，就做出有損澳洲國家安全和主權的政策。
美中頻拉攏印尼？印尼、美國簽署7.5億美元投資協議 by 艾格姆2020-11-242020-11-24 2020 年 11 月 18 日印尼駐美國大使 Muhammad Lutfi 和美國進出口銀行行長里德在印尼海洋事務統籌部長盧胡特和印尼投資協調委員會主席塞瑞嘉的見證下，於美國華盛頓簽署了一項價值 7.5 億美元的協議，為促進兩國的經濟和基礎建設提供資金。盧胡特和席塞瑞嘉也有和美國總統川普見面，但行程並未公開。
加拿大國會呼籲政府「長點脊椎」禁用華為 by 王雪俐2020-11-212020-11-21 週三（11 月 18 日）加拿大保守黨黨魁歐圖爾（Erin O’Toole）向總理杜魯道喊話，呼籲「自由黨政府長點脊椎，就華為參與加拿大 5G 網路建構一事做出決定」。週三加拿大國會以 179：146 的投票結果通過一項動議，要求政府在 30 日內就是否允許華為參與加拿大 5G 網路建構一事做出決策。
美中金融脫鉤！川普禁止投資中國解放軍相關企業 拜登團隊拒評論 by 艾格姆2020-11-182020-11-18 美國總統川普 2020 年 11 月 12 日簽署行政命令，禁止美國人民、企業投資 31 家跟中國解放軍有關聯的公司，其中包含這些公司的證券或是其他形式的投資。這項禁令預計會影響到華為、中國移動和中國電信等中國大企業。這也是美國政府針對美中金融脫鉤所邁出的第一步。這項禁令將於 2021 年 1 月 11 日生效。
華為計畫投資不用美國技術的晶圓廠 副總裁驚傳死亡 by 艾格姆2020-11-042020-11-04 在中國華為、中芯等公司被美國放入限制出口黑名單，美中科技脫鉤成為現實之後，中國在第十四屆五中全會也宣誓要自給自足，大量資源挹注發展半導體。而根據報導，華為正計畫在上海蓋一座不用美國技術的晶圓廠，初期以製造45奈米晶片為目標。而就在隔日，曾負責反擊美方指控的華為國際媒體事務副總裁凱利，驚傳在週末猝逝於深圳，享年55歲。
奈及利亞受中國大量經濟援助 美國反對奈籍WTO秘書長人選 by 蔡侯塞2020-11-042020-11-03 奈及利亞推舉66歲的前財政部長伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）出任下任世界貿易組織（WTO）的秘書長，但奈及利亞跟衣索比亞一樣，是中國重點的經濟援助國之一。因此，奈及利亞推舉的人選遭到美國反對。美國支持韓國產業通商資源部通商交涉本部長俞明希。WTO預計2020年11月9日將在召開會議討論人選。
反制中國非法捕撈騷擾 美國將在西太平洋部署海岸防衛隊 by 艾格姆2020-10-282020-10-28 美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）2020 年 10 月 23 日表示，美國將在西太平洋部署美國海岸防衛隊（US Coast Guard），反制中國破壞區域穩定的非法捕撈、騷擾行為。新一代快速反應巡防艦機在此區域執行任務，此舉也會提升美國應對西太平洋事務的反應能力。
美軍「高貴之怒」打帶跑 祭跳島飛彈戰略對付中國 by 王雪俐2020-10-242020-10-24 美中對峙不斷升高，本月初駐在日本沖繩的美國海軍陸戰隊第三遠征軍會同海軍第七艦隊展開名為「高貴之怒」（Noble Fury）的聯合演習，以沖繩島和伊江島之間的海域為主要演習範圍。根據美國海軍陸戰隊的官方說明，高貴之怒演習假設敵方與美方軍力在伯仲之間，目標則是美方必須在艱困環境下取得戰鬥優勢。
【報呱全世界】EP25 – 高加索戰端．加拿大中國關係｜時事談 by 編輯室2020-10-182020-10-18 本週我們將國際視野轉到加拿大和東南歐的高加索地區，主持人阿妙和可樂將從近期時事帶來這兩個地區最新的消息。
2020美國總統大選：副總統辯論會事實查核 by Translation Matters 翻譯有要緊2020-10-152020-10-15 在美國總統大選副總統的辯論賽中，挑戰者民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）引用皮尤民調說了一段「習近平比川普讓人更有信心與尊敬」的話，她的這段話又再度引發討論。事實上真是如此？不是的話，又是如何呢？
