《寸步不讓》從龐培歐回憶錄看龐金過招的小幽默 by Translation Matters 翻譯有要緊2023-02-142023-02-14 在美國前國務卿龐培歐的回憶錄《寸步不讓:為我所愛的美國奮鬥》(Never give an inch: Fighting for the America I love)一書當中,開頭第一章:找尋冒險者,就以川普總統戲謔稱呼的「小火箭人」金正恩開場。這是發生在2018年3月30日當時還是中央情報局頭子的龐培歐,他第一次出訪朝鮮,這是個秘密行程…
【蕭良嶼】蔣萬安自稱的先祖就是台灣出生率低迷的元兇之一 by 蕭良嶼2022-11-072022-11-07 2022 年 11 月 5 日,國民黨台北市長候選人蔣萬安在市長選舉電視辯論會上提出了不少政見,其中有些讓人感嘆其常民生活經驗跟言語表達能力的匱乏。蔣萬安虛假的年輕形象中包裹的是十分守舊、反動、腐朽的價值觀,他就像是一尊金裝的木乃伊,外貌看似壯麗堂皇,裡頭是一具屍體。
柬埔寨基層選舉 執政黨不意外橫掃大勝 by 蔡侯塞2022-06-07 柬埔寨 6 月 5 日舉行市鎮委員會(Commune Council, khum)地方選舉。3 日總理洪森的柬埔寨人民黨(CPP)在金邊展示政治實力,發起汽車、卡車、摩托車和嘟嘟車的大規模遊行造勢。根據官方媒體 6 日逐個市鎮公佈初步結果,柬埔寨人民黨贏得大多數席位。
小馬可仕與薩拉杜特蒂無意外成為下一任菲律賓正副總統 by 艾格姆2022-05-102022-05-10 菲律賓 2022 年 5 月 9 日舉行總統大選,毫無意外的,前獨裁者馬可仕之子小馬可仕(Ferdinand Marcos Jr.)拿下超過 3 千萬張選票,以 58.86% 過半數且為現任副總統羅貝多兩倍之多的得票數,成為下任菲律賓總統。另一方面,現任總統杜特蒂的女兒薩拉(Sara Duterte)亦順利當選副總統。
從懸崖上跌落的梅克爾歷史定位 by 謝時2022-04-102022-04-12 英國「電訊報」(The Telegraph)專欄作家丹尼爾.強生2022年4月8日刊登一篇評論,抨擊德國前首相梅克爾,認為她應該為自己執政時過度親俄的靖綏政策負責,不該隨著她的退休而一切船過無痕。德英歷史學家及專欄評論家卡亞.霍耶爾亦在今年2月28日撰文批評梅克爾。從這兩篇評論來看梅克爾歷史定位的崩落。
海地臨時總統盼美國派兵穩局勢 美調查團前往調查 by 艾格姆2021-07-142021-07-14 53 歲的海地總統摩依士(Jovenel Moise)於 2021 年 7 月 7 日在住所被 28 名外籍傭兵殺害,其中包括哥倫比亞退役士兵。海地政府要求美國和聯合國派兵保護海地的關鍵基礎設施。美國總統拜登最初拒絕這一要求,但後來決定會仔細調查海地的情況,而美國政府也向海地派出包含高級安全人員和司法官員在內的代表團。
制新憲!智利選出155名制憲代表起草新憲法 by 艾格姆2021-05-192021-05-19 智利於 2021 年 5 月 15 日至 16 日舉行制憲議會選舉,投票選出 155 位制憲代表負責起草新憲法,以替換獨裁時期的憲法。根據智利選舉官方統計已開出的選票,總統皮涅拉(Sebastian Pinera)的政黨聯盟智利革新(Chile Vamos)僅獲得不到 20% 的支持,左派與獨立參選人大勝。
國會淪陷 委內瑞拉徹底轉為獨裁國家 by 李熱葵2021-01-092021-01-09 由馬杜洛領導的委內瑞拉政府不僅遭到美國強力制裁,也未在國際上廣受承認。美國和歐盟等西方國家所承認的是反對黨的國會領袖瓜伊多。然而隨著瓜伊多在選舉中失去國民議會議長的地位,歐盟也於週三(1 月 6 日)發表聲明宣布不再承認瓜伊多為委內瑞拉的合法總統,但依舊視他為「將卸任國民議會的代表之一」。
【蕭良嶼】然後他們決定推翻獨裁者:泰國學運與奶茶聯盟的三指手勢 by 蕭良嶼2020-10-242020-10-24 前幾天我在臉書上讀到一則貼文,呼籲台灣人若有推特帳號,可以在公開貼文中多多使用與泰國學運相關的泰文 hashtag,因為泰國數位部正在網路上追查學生的發文 IP,打算一一網羅使他們入罪。若夠多外國人加入戰局使用學運 hashtag 的話,便可以拖慢學生被查獲跟起訴的進度,「總之就是可以給數位部添麻煩」。
美國出手?美副國務卿將與白俄羅斯反對派領袖會面 by 狄里昂2020-08-242020-08-24 立陶宛外交部已經宣佈美國副國務卿畢根(Stephen Biegun)將在下星期抵達首都維爾紐斯(Vilnius),除了會與季哈諾夫斯卡婭會晤,隨後更將直接轉往俄羅斯商討如何處理白俄羅斯選後的局勢,屆時歐洲最後一位獨裁者能否繼續掌權,將會充滿未知的變數。