2020美國總統大選：副總統辯論會事實查核 by Translation Matters 翻譯有要緊2020-10-152020-10-15 在美國總統大選副總統的辯論賽中，挑戰者民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）引用皮尤民調說了一段「習近平比川普讓人更有信心與尊敬」的話，她的這段話又再度引發討論。事實上真是如此？不是的話，又是如何呢？
美參議員魯比歐：美國應延緩中國螞蟻集團在上海香港IPO by 艾格姆2020-10-142020-10-14 馬雲的中國螞蟻集團（Ant Group）正試圖在2020年11月3日美國大選之前在香港和上海進行價值350億美元的首次公開募股（IPO），以避開首次公開募股受到選舉結果的影響。然而，已經成功敦促美國政府對中國進行調查的美國參議員魯比歐10月9日再次呼籲美國政府應該設法延遲螞蟻集團在香港和上海的首次公開募股。
【報呱全世界】EP24 – 用戰略角度看美國總統大選 ft. 何澄輝 by 編輯室2020-10-112020-10-11 2020美國總統大選已如火如荼的進行中，今年由於武漢肺炎疫情大爆發的影響，讓兩黨陣營有截然不同的選戰策略，更讓這場原本勝負幾乎已然底定的總統選舉增添變數。現在，無論是尋求連任的共和黨總統候選人川普／彭斯，亦或是挑戰白宮主人位置的民主黨總統候選人拜登／賀錦麗，兩邊無不使出各種策略攻防各式議題。本週我們同樣與戰略學者何澄輝一起從「戰略」的角度切入看主題。
美學者：大選結果不影響美台關係 已無戰略模糊空間 by 王雪俐2020-10-102020-10-10 美台中關係是這一次美國大選的焦點話題之一，面向相當廣泛。瑪莉華盛頓大學教授范麗莎接受專訪時指出，這一屆的美國國會通過了六項惠台法案，並經川普總統簽署生效，今年國會又公開表揚台灣的防疫成績，並加碼對台軍售，這些都是具有跨黨派共識基礎的行為。范麗莎認為，不論 11 月大選之後是誰入主白宮，國會對台灣的整體態度應該不會改變。
蓬佩奧出席東京四國外長會議 捨蒙韓行顧人怨 by 李熱葵2020-10-102020-10-10 美日印澳四國外長會議於週二（10 月 6 日）在東京舉行四方安全對話（Quadrilateral Security Dialogue），商討印太地區的合作，這是前日本首相安倍晉三所發起的四國同盟（Quad）有史以來的第二次外長會議。這次四國外長會議的舉行，恰逢武漢肺炎全球大流行，又在美國總統大選前夕，因而引起各界注意。
川普神速痊癒出院 新藥發揮效果 by 林藤2020-10-072020-10-07 就在美國總統選前一個月，美國總統川普因為染上武漢肺炎而在2020年10月2日住院，川普面對前所未有的健康危機，白宮後勤人員也面臨新的挑戰。然而就在住院不到一週，川普在美國時間6日傍晚，戴著口罩走出華特里德國家軍事醫學中心搭乘直昇機回到白宮。究竟川普接受了什麼藥物治療才能恢復如此神速呢？
美大選辯論：川普未譴責白人至上團體引發共和黨內部反彈 辯論會後川普證實染疫 by 王雪俐2020-10-032020-10-03 美國總統大選第一次電視辯論於週三（9 月 29日）在俄亥俄州克里夫蘭市登場，距離選舉日只剩下五週時間，吸引了全球目光，雙方支持者各有所見。川普在首場辯論結束後，因為白宮幕僚希克斯（Hope Hicks）確診武漢肺炎，主動在 Twitter 上表示他和梅蘭尼亞都已確診。消息一出，美國各大股市應聲重挫。
美大法官提名人天主教背景遭議 天主教徒拜登裴洛西避談 by 王雪俐2020-10-032020-10-03 美國聯邦最高法院大法官金斯柏格謝世正值美國大選選情緊繃倒數時刻，現任總統川普把握時機，提名由現任聯邦上訴法院法官巴瑞特遞補。民主黨反對在大選前處理大法官人事案，但在共和黨佔多數的參議院，此案有望選前的10月底完成聽證表決。若此任命案在參議院通過，在此後的數十年間，擁有違憲審查權的美國聯邦最高法院將會由保守派主導。
2020美國總統大選第一場辯論會：會後評析 by Joyce Lin2020-09-302020-10-03 美國時間 2020 年 9 月 29 日（二）晚間代表共和黨競選的現任美國總統川普與代表民主黨競選的前副總統拜登，在俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）凱斯西儲大學（Case Western Reserve University）進行第一場辯論會。從一開始川普火力十足，頻頻搶話回嗆拜登的發言，雙方你來我往，煙硝味十足。
拜登家族醜聞風暴！美參院調查案重點整理 by Joyce Lin2020-09-282020-09-28 美國參議院國土安全及政府事務委員會（HSGAC）主席強生（Ron Johnson）與財政委員會主席葛拉斯里（Chuck Grassley）聯合發起「韓特．拜登、Burisma 和貪腐：美國政府政策及其相關事務之衝擊」調查案。本調查案主要關於拜登在擔任副總統期間，拜登家族的外國事業所涉入之重大利益衝突，同時亦針對歐巴馬政府的烏克蘭政策是否受到韓特擔任 Burisma 董事會董事所影響、以及家族成員是否因與副總統的關係而收受不當獲利等進行深入調查。
